Exemples d'utilisation de "поранених" en ukrainien avec la traduction "раненый"

<>
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Число вбитих і поранених зростало. Количество убитых и раненых росло.
Поки він не відпускає поранених. Пока он не отпускает раненых.
39 вбитих і 140 поранених. 39 убитых и 140 раненых.
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Українців серед загиблих / поранених нема.... Украинцев среди погибших / раненых не....
"Велика кількість поранених і вбитих. "Большое количество раненых и убитых.
передавали потрібну інформацію, лікували поранених. передавали нужную информацию, лечили раненых.
Поранених хлопців медикам вдалося врятувати. Раненых ребят медикам удалось спасти.
Евакуація поранених з поля бою. эвакуации раненых с поля боя.
Четверо поранених - сирійці, решта - поліцейські. Четверо раненых - сирийцы, остальные - полицейские.
Понад 400 поранених ", - заявив Куніцин. Более 400 раненых ", - сказал Куницын.
Він вивозить поранених з передової. Там вывозила раненых с передовой.
Поранених наздоганяли й калічили по дворах. Раненых догоняли и калечили по дворам.
Кількість поранених збільшилось до 365 осіб. Число раненых увеличилось до 365 человек.
Деякі з поранених були серйозно спалені. Некоторые из раненых были серьезно сожжены.
Втрати - кілька вбитих і багато поранених. Потери - несколько убитых и много раненых.
Двоє поранених загинуло, інших вдалося відбити. Двое раненых погибли, остальных удалось отбить.
Відомо про шістьох поранених військових моряків. Известно о шести раненых мирных жителях.
Поранених росіяни добивали вже на полі. Раненых россияне добивали уже на поле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !