Exemples d'utilisation de "пора" en ukrainien avec la traduction "время"

<>
Traductions: tous77 пора57 время20
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Найкраща пора для відвідування Женеви Лучшее время для посещения Женевы
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
Генрі Каттнер, "Краща пора року" Генри Каттнер, "Лучшее время года"
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
Літо - найкраща пора для читання. Лето - лучшее время для чтения.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Канікули - найкраща пора для подорожей. Каникулы - лучшее время для путешествий!
Прийшла пора порушувати такі стереотипи. Пришло время сломать такие стереотипы!
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
Вагітність - чудова пора для кожної жінки. Беременность это прекрасное время для каждой женщины.
Весна у природі - короткотривала пора року. Весна в природе - кратковременная время года.
Коли прийшла пора, відслужив в армії. Когда пришло время, отслужил в армии.
Зима, мабуть, найкраща пора для читання. Зима, пожалуй, лучшее время для чтения.
місцевість, пора року та метеорологічні умови. местность, время года и метеорологические условия.
І саме літо - найкраща пора для оздоровлення. А сейчас лето - лучшее время для оздоровления.
Нарешті прийшла сама найрадісніша пора року - літо. Наконец наступило самое долгожданное время года - лето.
Давно пора орієнтуватися на майбутнє, а не на минуле. Пришло время смотреть в будущее, а не в прошлое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !