Exemples d'utilisation de "породами" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 порода23
Зверху він покритий осадовими породами. Сверху он покрыт осадочными породами.
Гори складені докембрійськими кристалічними породами. Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами.
Складені кристалічними і карбонатними породами. Сложены кристаллическими и карбонатными породами.
Пригадайте, що називають гірськими породами? Вспомните, что называют горными породами?
Зверху він вкритий осадовими породами. Сверху он перекрыт осадочными породами.
Складний кристалічними і вулканічними породами. Сложен кристаллическими и вулканическими породами...
Складена кристалічними і метаморфічними породами. Сложена кристаллическими и метаморфическими породами.
Острови складені переважно виверженими породами. Острова сложены преимущественно изверженными породами....
породами з низьким вмістом кремнезему. породами с низким содержанием кремнезема.
Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Складені вапняками, флишем і вулканічними породами. Сложены известняками, флишем и вулканическими породами.
Складена породами палеогенового та неогенового віку. Сложена породами палеогенового и неогенового возраста.
Кримські гори складені переважно осадовими породами. Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами.
Складений переважно базальтами і породами кремнію. Сложен преимущественно базальтами и породами кремния.
Хребет складний мергелями і вулканогенними породами. Хребет сложен мергелями и вулканогенными породами.
Основними лісоутворюючими породами є хвойні - 82%. Основными лесообразующими породами являются хвойные - 82%.
Магматичні утворення представлені породами трапової формації. Магматические образования представлены породами трапповой формации.
Найдавнішими архейськими і протерозойськими породами складено: Древнейшими архейскими и протерозойскими породами сложены:
Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк). Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком).
Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами. Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !