Exemples d'utilisation de "порталу" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 портал28 сайт3
порталу "Lb.ua" - випусковий редактор; портала "Lb.ua" - выпускающий редактор;
Ваші побажання читачам нашого порталу? Ваше пожелание читателям нашего сайта?
Стартова сторінка порталу буде україномовною. Стартовая страница портала будет украиноязычной.
Шановні друзі, читачі нашого порталу! Уважаемые товарищи, читатели нашего сайта!
Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг" Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг"
Забезпечити введення Порталу у промислову експлуатацію. Процедура ввода сайта в промышленную эксплуатацию.
Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін" Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин"
• Розширені можливості для кастомізації порталу • Расширены возможности для кастомизации портала
Внесено виправлення в інтерфейсі порталу. Внесены исправления в интерфейсе портала.
E-mail розсилка передплатникам порталу - + E-mail рассылка подписчикам портала - +
Інструкція з використання порталу "Відкритий бюджет" Бюджет Бахчисарая на портале "Открытый бюджет"
Стати частиною ексклюзивного марокканського свята порталу Стать частью эксклюзивного марокканского праздника портала
За допомогою Порталу Агронома Ви зможете: С помощью Портала Агронома Вы сможете:
Тимпани порталу заповнені орнаментом рослинного характеру. Тимпаны портала заполнены орнаментом растительного характера.
На це вказують дані порталу Downdetector. Об этом свидетельствуют данные портала downdetector.
Введіть в Hotmail входу офіційного порталу:. Введите в Hotmail входа официального портала:.
Вбудовані інструменти для створення корпоративного порталу. Встроенные инструменты для создания корпоративного портала.
Редактор порталу про спорт "Жорстка Атлетика". Редактор портала о спорте "Жорстка Атлетика".
Ми займалися розробкою програмної частини порталу. Мы занималась разработкой программной части портала.
Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !