Exemples d'utilisation de "порушена" en ukrainien

<>
цілісність комплектації товару не порушена; целостность комплектации товара не нарушена;
Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии
Порушена в Росії, якою керують терористи? Возбуждено в России, которой руководят террористы?
Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками. Но его равновесие нарушено антропогенными факторами.
Обстановка у квартирі була порушена. Обстановка в доме была нарушена.
Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару. Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара.
якщо не порушена комплектація товару. если не нарушена комплектация товара.
Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.
Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.
Порушена робота серцево-судинної системи, гіпертонія; Нарушена работа сердечно-сосудистой системы, гипертония;
Монополія Компартії на владу була порушена. Монополия КПСС на власть была нарушена.
На початку захворювання функція ЩЗ не порушена. В начале заболевания функция ЩЖ не нарушена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !