Exemples d'utilisation de "порушувати" en ukrainien

<>
Агресор продовжує порушувати Мінські домовленості. Агрессор продолжает нарушать Минские договоренности.
порушувати таємницю листування, телефонних переговорів; нарушение тайны переписки, телефонных разговоров;
Порушувати тишу після 22:00. Нарушать тишину после 22:00.
порушувати норми пасажиромісткості та вантажопідйомності судна; нарушать нормы пассажировместимости и грузоподъемности судна;
Їх змусили порушувати наші вікові традиції. Их заставили нарушать наши вековые традиции.
І ніхто не бажає її порушувати. И никто не хочет ее нарушать.
Майстер не повинен порушувати усталений порядок. Мастер не должен нарушать устоявшийся порядок.
не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів. не нарушать законные права временных лесопользователей.
Порушувати спокій проживаючих гостей після 23:00. Нарушать покой проживающих гостей после 23:00.
Російсько-окупаційні війська продовжували порушувати режим тиші. Российско-оккупационные войска продолжали нарушать режим тишины.
не порушувати екологічних прав інших суб'єктів; не нарушать экологические права других субъектов;
Російсько-терористичні війська продовжують порушувати Мінські домовленості. Российско-террористические войска продолжают нарушать Минские договоренности.
порушувати тишу з 22.00 до 07.00; нарушать тишину с 22.00 до 07.00;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !