Exemples d'utilisation de "посаду приват-доцента" en ukrainien

<>
вчених звань доцента і професора. ученые звания доцента и профессора.
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Миттєві платежі з Приват 24 Моментальные платежи с Приват 24
Звання доцента отримав у Гродненському медінституті. Звание доцента получил в Гродненском мединституте.
Саркісян був єдиним кандидатом на президентську посаду. Платини был единственным кандидатом на президентский пост.
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
доцента кафедри романо-германської філології (1 посада); доцента кафедры романо-германской филологии (1 должность);
Тоді посаду зайняв Мохаммед ель-Барадеї. Эту должность занял Мохаммед эль-Барадеи.
Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
завідувача кафедри хімічної технології та інженерії, доцента; заведующего кафедрой химической технологии и инженерии, доцента;
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Або ж за допомогою системи ПРИВАТ 24. Например, при помощи системы Приват 24.
Цей збій наштовхнув доцента яп. Этот сбой натолкнул доцента яп.
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Співвласник групи "Приват". Совладелец группы "Приват".
У 1968 році присвоєне звання доцента. В 1968 году присвоено звание доцента.
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Ігор Коломойський і група "Приват" Игорь Коломойский и группа "Приват"
Учене звання доцента мають 9 викладачів. Ученое звание доцента имеют 9 преподавателей.
Посаду фіндиректора Капелюшна займає з 1998 року. Пост финдиректора Капелюшная занимает с 1998 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !