Exemples d'utilisation de "поселеннях" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 поселение8
Розкопки на поселеннях не проводились. Раскопки на поселениях не производились.
На поселеннях переважає вуличне планування. В поселениях преобладает линейная планировка.
Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях. Их разместили по окрестным казенным поселениям.
"Роботи в поселеннях гальмують мирний процес. "Работы в поселениях тормозят мирный процесс.
Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування. Жили в укрепленных поселениях круговой планировки.
У всіх великих поселеннях проводилися петровські торги. Во всех крупных поселениях проводились петровские торги.
в міських поселеннях - 165,2 тисячі домогосподарств; в городских поселениях - 165,2 тысяч домохозяйств;
Більше 80% житла збудовано в міських поселеннях. Более 78% жилья построено в городских поселениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !