Exemples d'utilisation de "посиланнями" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 ссылка21
посиланнями на чинні нормативні акти; ссылками на действующие нормативные акты;
Можливість ділитися з друзями посиланнями; Возможность делиться ссылками с друзьями;
Зразки обмін посиланнями Насолоджуйтесь Бурунді Образцы обмен ссылками Наслаждайтесь Бурунди
Повний контроль над вашими посиланнями Полный контроль над вашими ссылками
Управління скороченими посиланнями за рахунком. Управление сокращенными ссылками по аккаунту.
Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний). Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный).
Детальніше можна ознайомитись за посиланнями: Подробнее можно ознакомиться по ссылкам:
Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення. Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления.
Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями. Используйте только официальные надежные ссылки.
Завантажити файли можна за посиланнями: Скачать файлы можно по ссылке:
Для наочного ефекту, поділіться посиланнями Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками
Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями От переходов по потенциально опасным ссылкам
Називаються також входять або зворотними посиланнями. Называются также входящими или обратными ссылками.
Вордпресс-плагін: спливаючі підказки над посиланнями Вордпресс-плагин: всплывающие подсказки над ссылками
Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам
Продовжуємо працювати з контентом і посиланнями. Продолжаем работать с контентом и ссылками.
Щоб дізнатися більше, перейдіть за посиланнями: Хотите узнать больше, переходите по ссылкам:
Для перегляду файлів перейдіть за посиланнями: Для скачивания файла перейдите по ссылке:
Виконуємо наступні дії з активними посиланнями: Выполняем следующие действия с активными ссылками:
зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка); связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !