Exemples d'utilisation de "посилила" en ukrainien

<>
Вона посилила армію та чиновництво. Она усилила армию и чиновничество.
Економічна депресія посилила політичну кризу. Экономическая депрессия усугубила политический кризис.
Держдума посилила відповідальність за корупцію Госдума ужесточила ответсвенность за коррупцию
Перемога посилила позиції графів Голландії. Победа усилила позиции графов Голландии.
Депресію автора посилила і втрата слуху. Депрессию автора усугубила и потеря слуха.
У 1934 посилила валютні обмеження Італія. В 1934 усилила валютные ограничения Италия.
Ця катастрофа посилила депресію Сантос-Дюмону. Эта катастрофа усугубила депрессию Сантос-Дюмона.
Військова прокуратура посилила полювання за "ухильниками" Военная прокуратура усилила охоту за "уклонистами"
Ця інформація лише посилила протестні настрої. Эта информация лишь усилила протестные настроения.
За його словами, С-400 значно посилила ППО Криму. Он добавил, что С-400 значительно усилила ПВО Крыма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !