Exemples d'utilisation de "посланець миру" en ukrainien

<>
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Має почесний міжнародний титул "Посланець еллінізму". Имеет почетный международный титул "Посланник эллинизма".
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Міжнародна благодійна організація "Посланець Миру" Международная благотворительная организация "Посланець Миру"
Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.
Тут був і російський посланець Струков. Здесь был и русский посланник Струков.
"Ми святкуємо річницю Тартуського миру. "Мы отмечаем годовщину Тартуского мира.
Але з'являється посланець Кромвеля з листом. Но появляется посланец Кромвеля с письмом.
Республіканська виставка "На варті миру". Республиканская выставка "На страже мира".
Спокою та миру у наших оселях! Покоя и мира в наших домах!
Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).
Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Сумська область, місто Конотоп, проспект Миру, 2... Сумская область, город Конотоп, проспект Мира, 2...
Повторював і основному умови Прутського миру 1711. Повторял и основном условия Прутского мира 1711.
Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра. Радуга - библейский символ мира, счастья, добра.
Розташована між станціями "Проспект Миру" і "Тургенєвська". Соседними станциями являются "Проспект Мира" и "Тургеневская".
Миру та процвітання, щастя та достатку! Мира и процветания, счастья и достатка!
Нині її відзначено Премією миру німецьких книготорговців. Сейчас она удостоена Премии мира немецких книготорговцев.
Фестиваль військово-патріотичної пісні "Солдати миру" Фестиваль военно-патриотической песни "солдаты мира"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !