Exemples d'utilisation de "послужило" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 послужить7
Це послужило початком студентських хвилювань. Это послужило началом студенческих волнений.
Все це послужило утворенню чорноземів. Все это послужило образованию черноземов.
Обрізання послужило прообразом для християнського хрещення. Обрезание послужило прообразом для христианского крещения.
Це і послужило причиною повстання парижан. Это и послужило причиной восстания парижан.
Незрозуміло, що послужило причиною для нападу. Неясно, что послужило мотивом для нападения.
Причиною сварки послужило надмірне вживання спиртного. Причиной ссоры послужило чрезмерное употребление спиртного.
Це послужило оформленню ідей корпускулярно-хвильового дуалізму. Это послужило оформлению идей корпускулярно-волнового дуализма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !