Exemples d'utilisation de "послідовно" en ukrainien avec la traduction "последовательный"
Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль.
Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.
Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно.
послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи.
последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи.
Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу.
Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу.
Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам.
Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола.
Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
Політичний ідеал Вінстенлі - послідовно демократична республіка.
Политический идеал Уинстенли - последовательно демократическая республика.
Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки:
Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:
Цілі досягаються низкою послідовно зроблених завдань.
Цели достигаются чередой последовательно сделанных задач.
Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.
Последовательно занимал православные и монархические позиции.
Він послідовно нехтує найближчими союзниками США.
Он последовательно пренебрегает ближайшими союзниками США.
Така судова спеціалізація послідовно дотримується законодавцем.
Такая судебная специализация последовательно соблюдается законодателем.
Коулмен послідовно дотримується принципу методологічного індивідуалізму.
Коулмен последовательно придерживается принципа методологического индивидуализма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité