Exemples d'utilisation de "посмішки" en ukrainien

<>
У чому секрет красивої посмішки? В чем секрет красивой улыбки?
Читайте також: Гнів і посмішки. Читайте также: Гнев и ухмылки.
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Хіба ці посмішки можна підробити? Разве эти улыбки можно подделать?
Як виконується індивідуальне моделювання посмішки? Как выполняется индивидуальное моделирование улыбки?
Подаруй собі розкіш красивої посмішки Подари себе роскошь красивой улыбки
Застосовуються для підвищення привабливості посмішки. Применяются для повышения привлекательности улыбки.
На варті вашої ідеальної посмішки На страже вашей идеальной улыбки
Адже втрачається привабливий вигляд посмішки. Ведь теряется привлекательный вид улыбки.
очі, уста без життя, без посмішки... Глаза, уста без жизни, без улыбки...
"Реконструкція лінії посмішки - реставрація за розрахунком" "Реконструкция линии улыбки - реставрация по расчету"
Читайте також: Обійми та щасливі посмішки. Читайте также: Объятия и счастливые улыбки.
Моделювання посмішки клієнта за допомогою ПК. Моделирование улыбки клиента с помощью ПК.
Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!
Почніть давати їм причини для посмішки. Начните давать им повод для улыбок.
Вид Вашої посмішки псує зубний наліт? Вид Вашей улыбки портит зубной налет?
Як вуст рум'яних без посмішки, Как уст румяных без улыбки,
Посмішки тут зайві - усе дуже серйозно. Улыбки здесь излишни - все очень серьезно.
Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях! Мы заслужили улыбки на их лицах!
Новий день, промені сонця, жіночі посмішки. Новый день, лучи солнца, женские улыбки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !