Exemples d'utilisation de "постів" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 пост16
Він уникав видимих керівних постів. Он избегал видимых руководящих постов.
Спільно вони виставлять 26 постів. Совместно они выставят 26 постов.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується. Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Поступово його зміщують з усіх постів. Постепенно его смещают со всех постов.
в басейні річки Сірет - 8 постів, в бассейне реки Сирет - 8 постов,
Кількість постів з хештегом в Інстаграм Количество постов с хештегами в Инстаграм
Більшість постів в уряді дісталося "регіоналам". Большинство постов в правительстве досталось "регионалам".
Ревно дотримувався церковних постів, завжди молився. Истово соблюдал церковные посты, всегда молился.
Його прихильники отримали кілька міністерських постів. Его сторонники получили несколько министерских постов.
в басейні річки Прут - 27 постів. в бассейне реки Прут - 27 постов.
3 Публікація гостьових постів в нашому блозі 6 Публикация гостевых постов в нашем блоге
Автоматизовано 5 гідрологічних постів у Чернівецькій області. Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области.
Крім того, функціонують 25 контрольних прикордонних постів. Кроме этого также функционирует 25 контрольных пограничных постов.
Автоматизовано 5 гідрологічних постів в Чернівецькій області; Автоматизировано 5 гидрологических постов в Черновицкой области;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !