Exemples d'utilisation de "посіли" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 занять14
Друге місце посіли мексиканці (85%). Второе место заняли мексиканцы (85%).
Більшість учасників посіли призові місця. Они заняли большинство призовых мест.
У дорослих призові сходинки посіли: У взрослых призовые ступеньки заняли:
А четверту позицію посіли Сейшельські острови. А четвертую позицию заняли Сейшельские острова.
Третє місце посіли спортсмени чернігівського "Камелота". Третье место заняли спортсмены черниговского "Камелота".
Друге та третє місця посіли відповідн.... Второе и третье места заняли соответ...
Херсонські спортсмени посіли наступні призові місця: Херсонские спортсмены заняли следующие призовые места.
Динамівці Києва посіли почесне друге місце. Динамовцы Киева заняли почетное второе место....
Перші п'ять місць посіли вампіри. Первые пять мест заняли вампиры.
У підсумку наші земляки посіли 28 місце. В итоге наши земляки заняли 28 место.
У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце. В упорной борьбе они заняли 3 место.
За підсумками чемпіонату буковинці посіли 8 місце. По итогам чемпионата буковинцы заняли 8 место.
Третє місце посіли дівчата з Василівського району. Третье место заняли ребята из Василеостровского района.
Вітаємо учасників конференції, які посіли призові місця: ПОЗДРАВЛЯЕМ представителей наших клубов, занявших призовые места:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !