Exemples d'utilisation de "потоками" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 поток14
RTSP - для керування потоками мовлення. RTSP - для управления потоками вещания.
матеріально-речовими і фінансовими потоками. материально-вещественными и финансовыми потоками.
гірські печери, вимиті підземними потоками; горные пещеры, вымытые подземными потоками;
Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков
Швидке стиснення з кількома потоками Быстрое сжатие с несколькими потоками
WMS система управлiння товарними потоками WMS система управления товарными потоками
можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками; возможность гибкого управления своими финансовыми потоками;
Вони стежать лише за фінансовими потоками. Она следит только за финансовыми потоками.
Басейн лагуни був сформований потоками лави. Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы.
Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави. Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы.
Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками. Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками.
керувати потоками даних за допомогою React Redux управлять потоками данных с помощью React Redux
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !