Exemples d'utilisation de "потоків" en ukrainien
Traductions:
tous39
поток39
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Образование больших потоков информации обусловливается:
Райони з негативним балансом туристських потоків:
Районы с отрицательным балансом туристских потоков:
струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;
токовом - при измерении больших потоков нейтронов;
Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань;
Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;
Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки.
Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки.
n - число періодів формування зворотних потоків.
N - число периодов формирования возвратных потоков.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків.
Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS.
Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо;
Світлових потоків через вітражі, висвітлюючи техніки!
Световых потоков через витражи, освещая техники!
Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité