Exemples d'utilisation de "потребу" en ukrainien

<>
зменшують потребу в медикаментозних препаратах; уменьшают потребность в медикаментозных препаратах;
Діти та підлітки мають потребу в самовираженні. Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении.
Вирішення питань про потребу позик. Решение вопросов о необходимости займов.
Кожна людина має потребу в спілкуванні. Каждый человек имеет нужду в общении.
людина, відчуває потребу у однодумців. человек, испытывающий потребность в единомышленниках.
Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.
Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.
потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.
потребу в самоосвіті й самовихованні. потребность в самообразовании и самовоспитании.
сформувати потребу в особистісному розвитку; сформировать потребность в личностном развитии;
Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу. Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.
Чи відчуваєте Ви потребу у змінах? Испытываете ли Вы потребность в переменах?
Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах
Виявляє неприховану потребу в підтримці дорослих. Обнаруживает неприкрытую потребность в поддержке взрослых.
• інновації, що задовольняють нову суспільну потребу. инновации, направленные на формирование новой общественной потребности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !