Exemples d'utilisation de "потрібної" en ukrainien
широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації
широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации
визначення потрібної та достатньої глибини класифікації;
определение необходимой и достаточной глубины классификации;
Вибір конференц-залу (локації) потрібної категорії.
Подбор конференц-зала (локации) нужной категории.
Проте потрібної кількості голосів досягнути не вдавалося.
Но набрать необходимого количества голосов не удалось.
Операцію повторюють кілька разів до отримання потрібної товщини.
Повторить итерацию, пока не добьётесь необходимой толщины.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування.
Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
дозволяє отримати лакофарбову продукцію потрібної в'язкості
позволяет получить лакокрасочную продукцию нужной вязкости
Для виготовлення потрібної деталі, необхідна оснастка, т.зв. матриця.
Чтобы изготовить нужную деталь, необходима оснастка, т.н. матрица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité