Exemples d'utilisation de "потрібні" en ukrainien avec la traduction "нужный"

<>
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Новим територіям потрібні малі вожді. Новым территориям нужны малые вожди.
Дуже слушні і потрібні поради Очень дельные и нужные советы
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси. Нужны также витаминно-минеральные комплексы.
Звільнено, нам ледарі не потрібні. " Уволен, нам лодыри не нужны ".
Протитуманні фари: Кому вони потрібні? Противотуманные фары: Кому они нужны?
Для цього підберіть потрібні джинси. Для этого подберите нужные джинсы.
Для яких задач потрібні лендінги Для каких задач нужны лендинги
Звичайні термометри більше не потрібні. Обычные градусники больше не нужны.
Смужки потрібні зебрі для маскування. Полоски нужны зебре для маскировки.
А Україні потрібні порядні професіонали. А Украине нужны порядочные профессионалы.
Ці заморочки потрібні НАО "НСК". Эти заморочки нужны НАО "НСК".
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
"Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники" "Ты знаешь, зачем нужны леденцы"
"Цифрові ретранслятори потрібні не всім. "Цифровые ретрансляторы нужны не всем.
Для чого потрібні укоси зовні? Для чего нужны откосы снаружи?
Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля? Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля?
Навіщо нам потрібні SSD кешування? Зачем нам нужны SSD кэширования?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !