Exemples d'utilisation de "потягу" en ukrainien

<>
Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.
розлад статевого потягу (зниження лібідо); расстройство полового влечения (снижение либидо);
Перший рейс потягу Київ - Солотвино Первый рейс поезда Киев - Солотвино
26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу. 26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения.
Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес " Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс "
Серед пасажирів потягу постраждалих немає. Среди пассажиров поезда пострадавших нет.
Пола Гоукінз "Дівчина у потягу" Пола Хокинс "Девушка в поезде"
"Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота" "Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота"
Без квитка їх виганяють з потягу. Без билета их выгоняют из поезда.
У 20:14 рух потягу відновлений. В 20:14 движение поезда возобновлено.
5) Пола Гоукінз "Дівчина у потягу" 4) Пола Хокинс "Девушка в поезде"
"Дівчина у потягу" - її перший трилер. "Девушка в поезде" - ее первый триллер.
Перший рейс потягу Київ - Солотвино - Onlinetickets.world Первый рейс поезда Киев - Солотвино - Onlinetickets.world
Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа. Всего в пассажирском поезде находился 541 человек.
Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ". Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев".
Всього у складі потягу знаходилося 35 цистерн. Всего в составе поезда было 35 цистерн.
Всього у складі потягу було 35 цистерн. Всего в составе поезда находилось 35 цистерн.
Всього у складі потягу було 43 вагони. Всего в составе поезда было 43 вагона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !