Beispiele für die Verwendung von "походженням" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 происхождение34

einblenden

Ян Стефані - чех за походженням. Ян Стефани - чех по происхождению.

Я пишаюся своїм польським походженням ". Я горжусь своим польским происхождением ".

За походженням - із зросійщених німців. По происхождению - из обрусевших немцев.

конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;

За походженням Белль француженка [13]. По происхождению Белль француженка [13].

Марко Хук за походженням боснієць. Марко Хук по происхождению босниец.

Мати Іггі за походженням - норвежка. Мать Игги по происхождению - норвежка.

Цікавився походженням древлян, їхньою історією. Интересуется происхождением древлян, их историей.

за походженням колчеданні і гідротермальні. по происхождению колчеданные и гидротермальные.

Федір Достоєвський за походженням українець. Федор Достоевский по происхождению украинец.

Походженням з дрібної української шляхти. Происхождением из мелкой украинской шляхты.

за походженням (природна, техногенна, екологічна); по происхождению (естественная, техногенная, экологическая);

Прийменники класифікуються за структурою і походженням. Предлоги классифицируются по структуре и происхождению.

За походженням більшість гіалоцитів є макрофагами. По происхождению большинство гиалоцитов являются макрофагами.

обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?

Походженням цього когномена є кілька пояснень: Происхождению этого когномена есть несколько объяснений:

За походженням Шехаби є мусульманами-сунітами. По происхождению Шехабы являются мусульманами-суннитами.

Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням. Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением.

За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові. По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые.

Мати, шведка за походженням, була балерина. Мать, шведка по происхождению, была балерина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen