Exemples d'utilisation de "похорон" en ukrainien avec la traduction "похороны"

<>
Ми всі виїжджаємо на похорон. Мы все выезжаем на похороны.
Похорон бабусі по батькові Martha... Похороны бабушки по отцу Martha...
Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ". Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ".
Похорон ченця Маестро дель Оссерванца. Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца.
Похорон студентів, загиблих під Крутами. Похороны студентов, погибших под Крутами.
Похорон узяти на рахунок держави. Похороны взять на счет государства.
Путівник по Дешеві похорон страхування Путеводитель по Дешевые похороны страхования
Похорон призначено на вівторок, 29 січня. Похороны назначены на вторник, 29 января.
Похорон бабусі по мамі Elizabeth White Похороны бабушки по маме Elizabeth White
Похорон депутата призначено на 28 травня. Похороны депутата назначены на 28 мая.
Керівництво університету влаштувало йому урочистий похорон. Руководство университета устроило ему торжественные похороны.
Похорон загиблих у боях із денікінцями. Похороны погибших в боях с деникинцами.
Похорон Богдана Ступки відбудеться 24 липня. Похороны Богдана Ступки состоятся 24 июля.
Похорон загиблих у бою з білогвардійцями. Похороны погибших в бою с белогвардейцами.
Похорон Качинського призначено на 17 квітня. Похороны Качиньского назначены на 17 апреля.
Похорон січовиків відбувався на сільському цвинтарі. Похороны сечевиков происходил на сельском кладбище.
Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс. Похороны Софии Доротеи превратились в фарс.
Похорон політика відбулися на Новодівичому кладовищі. Похороны политика состоялись на Новодевичьем кладбище.
Мацей Енглерт) Похорон картоплі (1990, реж. Мацей Энглерт) Похороны картофеля (1990, реж.
Похорон дідуся по мамі John Hunt Похороны дедушки по маме John Hunt
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !