Exemplos de uso de "початкова" em ucraniano

<>
Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.
Звідси його початкова назва - вирішальний. Отсюда его первоначальное название - решающий.
Таким чином, початкова гіпотеза хибна. Таким образом, изначальная гипотеза неверна.
Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.
Початкова щільність сусла - 13,0%. Начальная плотность сусла - 13,0%.
2.2.2) початкова вартість 2.2.2) Первоначальная стоимость
Початкова версія алгоритму має низку недоліків. Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков.
Початкова ціна полотна склала 80 мільйонів доларів. Стартовая цена полотна составила 80 миллионов долларов.
початкова точка відліку відносних адрес. начальная точка отсчёта относительных адресов.
Тут починається її початкова переробка. Здесь начинается ее первоначальная переработка.
нець, освіта початкова, селянин-одноосібник. Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
Початкова назва його - військовий форштадт. Первоначальное название его - военный Форштадт.
Хедер - початкова єврейська релігійна школа. Хедер - традиционная еврейская начальная школа.
Початкова назва картини - "Мадонна з немовлям". Первоначальное название картины - "Мадонна с младенцем".
Хедер - єврейська релігійна початкова школа. Хедер - еврейская религиозная начальная школа.
Її початкова назва - Лієпая педагогічний інститут. Ее первоначальное название - Лиепая педагогический институт.
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання. Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Початкова (слабка) стадія захворювання ясен. Начальная (слабая) стадия заболевания десен.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.