Exemples d'utilisation de "початкове" en ukrainien
Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння
Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение
Початкове значення тонзури повністю не з'ясоване.
Изначальное значение тонзуры полностью не выяснено.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Інформаційно-телекомунікаційний пункт: - початкове навчання.
Информационно-телекоммуникационный пункт: - начальное обучение.
Перевірка коренів підстановкою в початкове рівняння
Проверка корней подстановкой в исходное уравнение
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання.
Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
Леопольд Козловський (початкове прізвище Клейнман (Клайнман) [1];
Леопольд Козловский (первоначальная фамилия Клейнман (Клайнман) [3];
Закінчив двокласне початкове училище, пізніше займався самоосвітою.
Закончил двухлетнее начальное училище, позже занимался самообразованием.
Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.
Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров.
Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам.
Начальное значение было принято равным 500 пунктам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité