Exemples d'utilisation de "почесного" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 почетный25
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Членство в ордені Почесного легіону. Членство в ордене Почетного легиона.
Командор Ордена Почесного легіону (2011). Командор Ордена Почетного легиона (2011).
Джордж Клуні отримав "Почесного Сезара" Джордж Клуни получил почетного "Сезара"
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця". Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"
Алею почесного поховання в Баку Аллея почётного захоронения в Баку
2004 - командор ордена Почесного легіону. 2004 - командор ордена Почётного легиона.
Походив з родини спадкового почесного громадянина. Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Роні став кавалером ордена Почесного легіону. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
Франція нагородила його орденом Почесного легіону. Франция наградила его орденом Почётного легиона.
повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава"; полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава";
Народ удостоїв його почесного звання "Спарапет". Народ удостоил его почётного звания "Спарапет".
Має ступень почесного доктора богослов'я. Удостоен степени почётного доктора богословия.
Володарем "Почесного Сезара" став Джордж Клуні. Обладателем "Почетного Сезара" стал Джордж Клуни.
була кавалером ордена Почесного легіону Франції. была кавалером ордена Почетного легиона Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !