Exemples d'utilisation de "починали" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 начинать8 с1
Жінки починали ткати перші полотна. Женщины начинали ткать первые холсты.
Всі пристойні люди починали у розвідці. Все приличные люди начинали с разведки.
Головна сторінка Поверніться туди, звідки починали Главная страница Вернитесь туда, откуда начинали
Після Новоліття знову починали розподіляти податки. После Новолетия снова начинали распределять налоги.
Цей обеліск починали вирубувати зі скелі. Этот обелиск начинали вырубать из скалы.
Потім в країну починали прибувати жінки. Затем в страну начинали прибывать женщины.
Ну, скажімо так - мрії починали збуватися. Ну, скажем так - мечты начинали сбываться.
На Богородицю починали колядувати жіночі ватаги. На Богородицу начинали колядовать женские ватаги.
Траплялося, що медпрацівників починали, наприклад, штовхати. Случалось, что медработников начинали, например, толкать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !