Sentence examples of "починаються" in Ukrainian

<>
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Між ними починаються любовні відносини. Между ними начались любовные отношения.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Інновації починаються з новим мисленням Инновации начинаются с новым мышлением
Починаються переговори з Петром Сагайдачним. Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным.
З Тимофія починаються тимофіївські морози. С Тимофея начинаются тимофеевские морозы.
Іноді сповільнюються руху, починаються галюцинації. Иногда замедляются движения, начинаются галлюцинации.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
Прямо в космопорті починаються торги. Прямо в космопорту начинаются торги.
Після церемонії починаються показові змагання. После церемонии начинаются показательные соревнования.
Тоді починаються компроміси і переговори. Тогда начинаются компромиссы и переговоры.
Звідси й починаються всі біди. Отсюда и начинаются все беды.
Сеанси починаються кожні 15 хвилин. Сеансы начинаются каждые 15 минут.
Так починаються мандри клеймори та людини. Так начинаются странствования Клеймор и человека.
У Дейзі починаються стосунки з Лінкольном. У Дейзи начинаются отношения с Линкольном.
Південніше лісотундри починаються ліси помірної зони; Южнее лесотундры начинаются леса умеренной зоны;
Відносини у персонажів починаються з "нейтральних"; Отношения у персонажей начинаются с "нейтральных";
В раніше благополучній родині починаються конфлікти... В ранее благополучной семье начинаются конфликты...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.