Exemples d'utilisation de "починають" en ukrainien avec la traduction "начинать"

<>
Скейтери починають винаходити нові трюки. Скейтеры начинают изобретать новые трюки.
Починають ремонтувати танки Т-64. Начинают ремонтировать танки Т-64.
Наші кораблі починають здаватися росіянам. Наши корабли начинают сдаваться россиянам.
Починають функціонувати залози внутрішньої секреції. Начинают функционировать железы внутренней секреции.
піддані Елве починають його пошуки. подданные Эльвэ начинают его поиски.
Курорти починають набувати нового вигляду. Курорты начинают приобретать новый облик.
Вони починають турбуватися і плакати. Они начинают беспокоиться и плакать.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію. Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Кейн та Лінч починають тікати. Кейн и Линч начинают убегать.
Раптом лампи починають сильно мигати. Внезапно лампы начинают сильно мигать.
[1] Нирки починають виробляти сечу. [6] Почки начинают вырабатывать мочу.
починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються начинают проявляться лидерские качества, улучшаются
Навколо нього починають спливати батисфери. Вокруг неё начинают всплывать батисферы.
28 - Англійці починають евакуацію Криту. 28 - Англичане начинают эвакуацию Крита.
Посадку починають у ранкові години. Посадку начинают в утренние часы.
Водохреща починають святкувати 18 січня. Крещение начинают праздновать 18 января.
Після цього починають рахувати очки. После этого начинают считать очки.
Вперше мене починають лякати перельоти. Впервые меня начинают пугать перелеты.
Починають відбір в штурмовий спецназ. Начинают отбор в штурмовой спецназ.
Ніна та Лілі починають битися. Нина и Лили начинают драться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !