Beispiele für die Verwendung von "почнуться" im Ukrainischen

<>
Зйомки "Хоббіта" почнуться в січні Съемки "Хоббита" начнутся в январе
Продажі почнуться 23 червня 2016 року. Продажи стартуют 23 апреля 2016 года.
Очікується, що перезйомки почнуться негайно. Ожидается, что пересъемки начнутся немедленно.
Продажі почнуться в першому кварталі 2013 року. Продажи стартуют в первом квартале 2013 года.
Катаклізми почнуться в березні-квітні. Катаклизмы начнутся в марте-апреле.
Вильоти почнуться з 1.06.2014. Вылеты начнутся с 1.06.2014.
Ось-ось почнуться довгоочікувані травневі свята! Вот-вот начнутся долгожданные майские выходные!
Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі. Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале.
Роботи по відновленню будинку-музею почнуться влітку. Работы по восстановлению дома-музея начнутся летом.
Rapid trident-2017 почнуться вже на початку вересня. Rapid trident-2017 начнутся уже в начале сентября.
Авіаперельоти в Тель-Авів почнуться з 01.06.14. Авиаперелеты в Тель-Авив начнутся с 01.06.14.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.