Exemples d'utilisation de "поширенню" en ukrainien

<>
протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму; противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма;
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода. Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
поширенню слухів і домислів усередині банку; распространению слухов и домыслов внутри банка;
опірність вогню та подальшому поширенню вогню сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
Запобігти поширенню насильства вдалось лише Вермахту. Предотвратить распространение насилия удалось только вермахту.
Будується дилерська мережа по поширенню карток ЄСП. Выстраивается дилерская сеть по распространению карточек ETN.
Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності. Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности.
Продукт устриці може запобігти поширенню ракових клітин. Продукт устрицы может препятствовать распространению раковых клеток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !