Exemples d'utilisation de "пошуковими" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 поисковый7
Перший варіант експериментів називають "пошуковими". Первый вариант экспериментов называют "поисковыми".
Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:
Сайт добре індексується пошуковими системами. Сайт хорошо индексируется поисковыми системами.
збирати статистику за пошуковими фразами; собирать статистику по поисковым фразам;
Необхідна для індексування пошуковими машинами. Необходима для индексирования поисковыми машинами.
погано індексуються пошуковими ботами сторінки сайту; плохо индексируются поисковыми ботами страницы сайта;
Найбільш популярними пошуковими службами є: Yahoo! Наиболее популярными поисковыми службами являются: Yahoo!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !