Exemples d'utilisation de "пошуково-рятувальна служба" en ukrainien

<>
рятувальна служба Воловець: (0312) 61-24-55; спасательная служба Воловец: (0312) 61-24-55;
На пляжі працює рятувальна служба. На пляже работает спасательная служба.
Рятувальна служба в смт. Славське: роб. (03251) 42102. Спасательная служба в пгт. Славское: раб. (03251) 42102.
рятувальна служба Міжгір'я: (03146) 2-23-45. спасательная служба Межгорье: (03146) 2-23-45.
рятувальна служба в Яремче: роб. спасательная служба в Яремче: раб.
Володін AM, Немчинов А.А. Муніципальна служба. Володин A.M., Немчинов А.А. Муниципальная служба.
Рятувальна операція була оголошена тільки 28 січня. Спасательная операция была объявлена только 28 января.
Соціологічна служба "УКРАЇНСЬКИЙ БАРОМЕТР" Социологическая служба "Украинский барометр"
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
"Рятувальна операція майже завершена. "Спасательная операция почти завершена.
ФК "ДПСУ" (Державна Прикордонна Служба України). ФК "ГНСУ" (Государственная пограничная Служба Украины).
Парашутна рятувальна система BRS (стандартне обладнання) Парашютная спасательная система BRS (стандартное оборудование)
del.icio.us - служба онлайнових закладок. del.icio.us - служба онлайновых закладок.
Рятувальна операція триває ", - сказав Шандра.. Спасательная операция продолжается ", - сказал Шандра.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування. Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
Рятувальна операція триває, багато нелегалів врятовано. Спасательная операция продолжается, многие нелегалы спасены.
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
рятувальна місія Ultimate Spider-Man спасательная миссия Ultimate Spider-Man
Пашко П.В. (Державна митна служба України) Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !