Beispiele für die Verwendung von "пошуково-рятувальні роботи" im Ukrainischen

<>
Рятувальні роботи поновилися з світанком. Спасатели возобновили работу с рассветом.
Рятувальні роботи уночі були призупинені. Спасательные работы ночью были приостановлены.
Місцеві надзвичайні служби ведуть рятувальні роботи. Местные чрезвычайные службы ведут спасательные работы.
Рятувальні роботи не припинялися і вночі. Восстановительные работы не прекращались и ночью.
Рятувальні роботи відновили на світанку. Спасательные работы продолжились с рассветом.
Пожежно-рятувальні підрозділи рятувальні роботи не проводили. Пожарно-спасательные подразделения аварийно-спасательные работы не проводили.
Рятувальні роботи при радіаційному i хімічному зараженні. Спасательные работы при радиационном и химическом заражении.
Рятувальні роботи тривали 1 годину 25 хвилин. Спасательные работы продолжались 1 час 25 минут.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають. Он сказал, что спасательные работы продолжаются.
Він повідомив, що рятувальні роботи тривають. Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются.
В даний час на шахті тривають рятувальні роботи. На данный момент в шахте ведутся спасательные работы.
"Рятувальні роботи при обвалення житлового будинку" "Спасательные работы при обрушение жилого здания"
Рятувальні роботи на місці вибухів продовжуються. Спасательные работы на месте взрывов продолжаются.
Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад. Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом.
На місці трагедії тривають рятувальні роботи. На месте трагедии идут спасательные работы.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи. Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Рятувальні роботи в Ірані тривають. В Иране завершены спасательные работы.
Рятувальні роботи ускладнив проливний дощ. Спасательные работы осложнены проливными дождями.
У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.
рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.