Exemples d'utilisation de "поїзд" en ukrainien avec la traduction "поезд"

<>
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Поїзд приїхав з невеликим запізненням. Поезд прибыл с небольшим опозданием.
Японія тестує новий швидкісний поїзд Япония тестирует новый скоростной поезд
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
Квитки на поїзд Сочи - Омск Билеты на поезд Сочи - Омск
Квитки на поїзд Сочи - Астрахань Билеты на поезд Сочи - Астрахань
Flash-ігри дівчинки Весела Поїзд Flash-игры девочки Веселая Поезд
поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem" поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem"
Квитки на поїзд Киев - Одесса Билеты на поезд Киев - Одесса
Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты
"Вантажівка в'їхала в поїзд. "Грузовик въехал в поезд.
Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC
Квитки на поїзд Киев - Астрахань Билеты на поезд Киев - Астрахань
Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов
Квитки на поїзд Махачкала - Одесса Билеты на поезд Махачкала - Одесса
Залізницею теж курсував пасажирський поїзд. Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !