Exemples d'utilisation de "поїхали до" en ukrainien

<>
Майже всі вірмени поїхали до Польщі. Почти все армяне уехали в Польшу.
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
Побувши деякий час, вони поїхали. Побыв некоторое время, они уехали.
Вони зірвалися і поїхали на допомогу. Они сорвались и поехали на помощь.
Поїхали в Карпати, вони дуже барвисті! Поехали в Карпаты, они очень красочны!
Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Поехали прямо в межрайонную больницу.
18 дітей з Кіровоградщини поїхали в "Артек" 18 детей из Кировоградщины поехали в "Артек"
Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого. Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Далі поїхали в бік озера Гарда. Далее поехали в сторону озера Гарда.
Понад півтора мільйона чоловік поїхали. Более полутора миллиона человек уехали.
Протидіяти громадянській війні поїхали ще 250 армійців. Противодействовать гражданской войне поехали еще 250 армейцев.
Далі поїхали в бік Канді. Дальше поехали в сторону Канди.
Ми поїхали, на ходу розмовляли. Мы поехали, на ходу разговаривали.
Теща ж відповіла: "Звичайно, поїхали! Тёща же ответила: "Конечно, поехали!
Оселилися і поїхали на мис Рока. Поселились и поехали на мыс Рока.
З вокзалу Россіо поїхали в Сінтру. С вокзала Россио поехали в Синтру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !