Exemples d'utilisation de "правильний" en ukrainien

<>
Що значить правильний розпорядок дня? Что такое правильный режим дня?
Правильний вибір для зовнішньоекономічної діяльності Верный выбор для внешнеэкономической деятельности
Виберіть правильний момент для кожного знімка. Выберите подходящий момент для каждого снимка.
Правильний наголос у слові "алфавітний" Правильное ударение в слове "алфавитный"
Оздоблення дверних прорізів: робимо правильний вибір Отделка дверных проемов: делаем верный выбор
Стимул дуже правильний, не сперечаюся. Стимул очень правильный, не спорю.
Двері різьблені в баню: правильний вибір Двери резные в баню: верный выбор
Навіщо потрібно формувати правильний прикус? Почему важно иметь правильный прикус?
Пластикові балконні двері: робимо правильний вибір Пластиковые балконные двери: делаем верный выбор
Правильний сніданок - запорука гарної фігури. Правильный завтрак - залог хорошей фигуры.
Правильний вибір для підприємця і фрілансера Верный выбор для предпринимателя и фрилансера
Правильний спосіб боротьби з щурами Правильный способ борьбы с крысами
Рівненщина обрала правильний курс на енергозбереження. Страна взяла верный курс на энергосбережение.
Правильний догляд за виноградом Ромбик Правильный уход за виноградом Ромбик
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
Правильне зонування створює правильний затишок Правильное зонирование создает правильный уют
Включайте правильний для себе підхід. Включайте правильный для себя подход.
Годинники перестають показувати правильний час. Часы перестают показывать правильное время.
Правильний догляд за порожниною рота Правильный уход за полостью рта
Правильний догляд за чавунною сковородою Правильный уход за чугунной сковородой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !