Exemples d'utilisation de "православний" en ukrainien

<>
Traductions: tous39 православный39
afficher
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
Громадянин України, позапартійний, православний християнин. Гражданин Украины, беспартийный, православный христианин.
Буде освячено новий православний храм. Будет освящен новый православный храм.
Києво-Печерська Лавра - православний монастир. Киево-Печерская Лавра - православный монастырь.
Журнал "Православний паломник", № 2, 2005. Журнал "Православный паломник", № 2, 2005.
Як влаштований древній православний храм? Как устроен древний православный храм?
Благовіщенський грецький православний собор Нової... Благовещенский греческий православный собор Новой...
Батько - православний священик, мати - піаністка. Отец - православный священник, мать - пианистка.
Паїсій Галицький - православний святий, преподобний. Паисий Галичский - православный святой, преподобный.
Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон. Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон.
Своєю пишністю вражають православний собор св. Своим великолепием поражают православный собор Св.
Останній царював православний монарх в історії. Последний царствовавший православный монарх в истории.
Православний святий (шанувався як Петро Багатостраждальний). Православный святой (почитается как Петр Многострадальный).
Православний та уніатський собори в Бересті. Православный и униатский соборы в Бресте.
Член редакційної ради журналу "Православний паломник". Член редакционного совета журнала "Православный паломник".
Православний народ дуже шанує цю ікону. Православный народ очень уважает эту икону.
мала два вівтарі - православний і католицький); имела два алтаря - православный и католический);
Павло Фивейский - перший відомий православний пустельник. Павел Фивейский - первый известный православный пустынник.
Православний кафедральний собор зводять у Луцьку. Православный кафедральный собор возводят в Луцке.
Туристи побачать православний кафедральній собор Св. Туристы увидят православный кафедральный собор Св.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger