Exemples d'utilisation de "православних" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 православный30
afficher
Це приватна ініціатива православних Криту. Это частная инициатива православных Крита.
"Можна відспівати хрещених і православних. "Можно отпеть крещенных и православных.
Створюються нетерпимі умови для православних. Создаются нетерпимые условия для православных.
Виставка православних хрестів "Образ Хреста" Выставка православных крестов "Образ креста"
Третій Всеросійський з'їзд православних лікарів. Третий Всероссийский съезд православных врачей.
Є велика кількість храмів, переважно православних. В городе много церквей, преимущественно православных.
Посилився обмеження прав православних та протестантів. Усилилось ущемление прав православных и протестантов.
У православних християн розпочався Великий піст У православных христиан начался Великий пост
Висловлювався за створення "православних народних дружин". Высказывался за создание "православных народных дружин".
Це дослідження спричинило обструкцію православних екстремістів. Это исследование вызвало обструкцию православных экстремистов.
На ньому вони відстоювали інтереси православних. На нем они отстаивали интересы православных.
Його немає в інших православних Церквах. Его нет в других православных Церквах.
Османи виступали як заступники православних християн. Османы выступали как покровители православных христиан.
Є також певна кількість православних християн. Есть также некоторое число православных христиан.
Монастир став своєрідною "академією" православних ієрархів. Монастырь стал своеобразной "академией" православных иерархов.
Думки православних щодо унії з католиками Мнения православных относительно унии с католиками
Одночасно зібралися активісти Союзу православних хоругвоносців. Одновременно собрались активисты Союза православных хоругвеносцев.
Вітаю всіх православних із Святою Трійцею! Поздравляю всех православных со Святой Троицей!
Також були свідчення православних та уніатів. Также были свидетельства православных и униатов.
Автокефалія - незалежність і самоуправління православних церков. Автокефалия - независимость, самоуправление православных церквей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger