Exemples d'utilisation de "православ'я" en ukrainien

<>
Фотовиставка "Кольори православ'я: Польща" Фотовыставка "Краски православия: Польша"
Дунаєв М.М. Православ'я і російська література. Дунаев М.М. Православная и русская литература.
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
"Про православ'я в Люблінській губернії". православии в Люблинской губернии".
Варфоломій І карає захисників православ'я Варфоломей I наказывает защитников православия
Українці і білоруси зберігали православ'я. Украинцы и белорусы сохраняли православие.
Частина русинів перейшла в православ'я. Часть русинов перешла в православие.
Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога: Православие признает всемогущего триединого Бога:
Це незавершена стаття про православ'я. Это незавершенная статья о Православии.
У 1905 р. хрестився в православ'я. В 1905 г. крестился в православие.
Українське православ'я поділене на кілька церков. Украинское православие разделено на несколько церквей.
категоричне неприйняття автокефалії Українського православ'я тощо. категоричное непринятие автокефалии Украинского православия и т.д.
Патріарх Тихон був істинним захисником Православ'я. Патриарх Тихон был смелым защитником Православия.
Судимостей не маю, безпартійний, віра - православ'я. Судимостей не имеет, беспартийный, вера - православие.
"Для нас завжди важливіша єдність православ'я. "Для нас всегда важнее единство православия.
Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво). Основные религии: христианство (православие и католичество).
Видання започатковує серію "Бібліотека Відкритого Православ'я". Издание начинает серию "Библиотека Открытого Православия".
Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму. Известный защитник православия, противник католицизма и униатства.
Ставлення до "Сергианства" серед неканонічного православ'я Отношение к "Сергианству" среди неканонического православия
Він шанувався жителями як поборник Православ'я. Он почитался жителями как поборник Православия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !