Exemples d'utilisation de "працею" en ukrainien avec la traduction "труд"

<>
Traductions: tous29 труд24 работа5
Артем всього добивається своєю працею. Артём всего добивается своим трудом.
невисока задоволеність виконавців своєю працею; Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом;
Але основною літературною працею 3. Но основной литературным трудом 3.
Ніколи не карайте підлітка працею. Никогда не наказывайте подростка трудом.
підвищити задоволеність виконавців своєю працею; повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом;
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
Жінка займалася переважно фермерським працею. Женщина занималась преимущественно фермерским трудом.
Поєднання навчання з продуктивною працею. соединение обучения с производительным трудом.
Заробляв на життя власною працею. Зарабатывал на жизнь своим трудом.
Російські люди багатіли своєю працею. Русские люди богатели своим трудом.
Займався бібліотечною і бібліографічною працею. Занимался библиотечным и библиографическим трудом.
На життя він заробляє тяжкою працею. На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Я пишаюся своєю працею і родиною. Я горжусь своим трудом и семьей.
Дізраелі багато читав, займався літературною працею. Дизраэли много читал и занимался литературным трудом.
Кожна перемога далася спортсменам тяжкою працею. Каждая победа далась спортсменам тяжким трудом.
поєднувати професійне навчання з продуктивною працею; сочетать профессиональное обучение с производительным трудом;
З 1965 року займається творчою працею. С 1965 года занимался творческим трудом.
Рівень зайнятості населення професійним (оплачуваних) працею; уровень занятости населения профессиональным (оплачиваемым) трудом;
Займалася Русова не лише педагогічною працею. Занималась Русова не только педагогическим трудом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !