Exemples d'utilisation de "працю звільненим" en ukrainien

<>
Мордовцев Д. Л. Степан Малий / / Всесвітній працю. Мордовцев Д. Л. Степан Малый / / Всемирный труд.
Пільги та компенсації звільненим працівникам. Льготы и компенсации высвобождаемым работникам..
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Можливість бути звільненим від покарання гарантовано ч. "Возможность быть освобожденным от наказания гарантирована ч.
Соціологія вивчає працю як соціально-економічний процес. Социология изучает труд как социально-экономический процесс.
Звільненим заручникам запропонують можливість оздоровлення. Освобожденным заложникам предложат возможность оздоровления.
Ти хочеш, щоб твою працю цінували? Ты хочешь, чтобы твой труд ценили?
Працю удостоєний Демидівської премії Академії наук. Труд удостоен Демидовской премии Академии наук.
Також нагороджена медаллю "За доблесну працю. Также награждена медалью "За доблестный труд.
Ми високо цінуємо важку працю викладача. Мы высоко ценим тяжелый труд преподавателя.
одноразові очищення неткане водорозчинний працю... одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд...
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці. Микеланджело заставили продолжить работу в часовне.
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Сухомлинський будував процес навчання як радісну працю; Сухомлинский представлял процесс обучения как радостный труд;
Одна собака-рятувальник економить працю десятків осіб. Одна собака-спасатель экономит труд десятков человек!
Реакція на працю в науковій спільноті Реакция на труд в научном сообществе
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
(Цей важливий працю їй допомагала несть (Сей важный труд ей помогала несть
нагрудним знаком "За сумлінну працю" - 300 ".. нагрудным знаком "За добросовестный труд" - 300 "..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !