Exemples d'utilisation de "працював" en ukrainien avec la traduction "работать"

<>
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Працював оператором і режисером "Укркінохроніки". Работал оператором и режиссером "Укркинохроники".
Працював на експериментальній картонній фабриці. Работал на экспериментальной картонной фабрике.
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
Мейер працював в Марбурзькому університеті. Мейер работал в Марбургском университете.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
Видужавши, працював коректором у газеті. Выздоровев, работал корректором в газете.
К. Ціолковський працював у Калузі. К. Циолковский работал в Калуге.
Працював на колективній станції ЛЕІЗ. Работал на коллективной станции ЛЭИ.
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
Працював слюсарем у тресті "Водоканал". Работал электриком в тресте "Водоканализация".
Мешкав і працював у Тулі. Жил и работал в Туле.
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
Працював режисером ДТРК "Дон-ТР". Работал режиссёром ГТРК "Дон-ТР".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !