Exemples d'utilisation de "працювала" en ukrainien

<>
Працювала на полтавському заводі "Електродвигун". Работала на полтавском заводе "Электромотор".
Частина баштанців працювала на промислових підприємствах. Часть баштанцев трудилась на промышленных предприятиях.
Працювала в радгоспі "Масловський" до 1975 року. Проработала в совхозе "Масловский" до 1975 года.
Працювала з Костромської породою [1]. Работала с Костромской породой [1].
Мати - Маргарита Петрівна Сотникова, працювала телефоністкою [1]. Мать - Маргарита Петровна Сотникова, трудилась телефонисткой [1].
Працювала в Ясинуватській районній адміністрації. Работала в Ясиноватской районной администрации.
З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.
Працювала в Новочеркаську і Вільнюсі. Работала в Новочеркасске и Вильнюсе.
Працювала швачкою, різноробочою на заводі. Работала швеей, разнорабочей на заводе.
Працювала диспетчером у таксі, охоронцем. Работала диспетчером в такси, охранником.
Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею. Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей.
Мати працювала старшою операційною медсестрою. Мать работала старшей операционной медсестрой.
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк. Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу.
Працювала також як книжковий ілюстратор. Также работал как книжный иллюстратор.
Працювала політичним інструктором в АПС. Работала политическим инструктором в АПС.
Працювала журналістом у тернопільських виданнях. Работала журналистом в тернопольских изданиях.
Два роки працювала старшою піонервожатою. Пять лет работала старшей пионервожатой.
Група "ДДТ" працювала в Ленінграді. Группа "ДДТ" работала в Ленинграде.
Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !