Exemples d'utilisation de "працю" en ukrainien avec la traduction "труд"

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
одноразові очищення неткане водорозчинний працю... одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд...
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Ширився рух за комуністичну працю. Ширилось движение за коммунистический труд.
ордена "За доблесну шахтарську працю" Орден "За доблестный шахтерский труд"
Дякували за нелегку щоденну працю... Благодарили за нелегкий ежедневный труд...
І чеснота і безсонний працю И добродетель и бессонный труд
Працю оплачують у подвійному розмірі: Труд оплачивается в двойном размере:
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Продовжував композитор і творчу працю. Продолжал композитор и творческий труд.
нагрудний знак "За сумлінну працю". Нагрудный знак "За безупречный труд".
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Практично не стимулюється висококваліфіковану працю. Практически не стимулируется высококвалифицированный труд.
який уміє аналізувати свою працю. Который умеет анализировать свой труд.
В промисловості панував ручну працю. В промышленности господствовал ручной труд.
Ювілейною медаллю "За доблесну працю". Юбилейной медалью "За доблестный труд".
Розрізняють конкретну й абстрактну працю. Выделяет конкретный и абстрактный труд.
Працю "Історика" присвятив методологічним проблемам. Труд "Историк" посвятил методологическим проблемам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !