Exemples d'utilisation de "праця" en ukrainien

<>
Сізіфова праця - символ безглуздої роботи. Сизифов труд - символ бессмысленной работы.
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
Головна праця "Досвід про людський розум". Главное произведение "Опыт о человеческом разуме".
Всякий рабська праця є примусовим. Всякий рабский труд является принудительным.
Це була важка, напружена праця. Это была тяжёлая, напряжённая работа.
Абстрактна праця утворює вартість товару. Абстрактный труд создаёт стоимость товара.
Армія - це важка виснажлива праця. Армия - это тяжелая изнурительная работа.
"]" - інший праця авторства Рупи Ґосвамі. "Упадешамрита" - другой труд авторства Рупы Госвами.
Важка і клопітна праця вчителя. Трудная и опасная работа учителя.
"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"
Попереду - велика і клопітка праця. Впереди - большая и кропотливая работа.
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
Праця репресованих виявилася новим економічним віянням. Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием.
Також стала використовуватися рабська праця. Они использовали и труд рабов.
Важка праця потребувала ситної, калорійної їжі. Тяжелая работа требовала сытной, калорийной пищи.
Конкретна праця створює споживчу вартість. Конкретный труд создаёт потребительную стоимость.
Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях. Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях.
"Це не суто богословська праця. "Это не сугубо богословский труд.
Праця археологів зосередилась на двох ділянках. Работа археологов сосредоточилась на двух участках.
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !