Exemples d'utilisation de "предмету" en ukrainien
Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;
Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
Также проверена укомплектованность предмета экипировки.
Організаційною формою навчання предмету є урок.
Организационной формой изучения предмета является урок.
Ваші дії після виявлення вибухонебезпечного предмету:
Ваши действия после обнаружения взрывоопасного предмета:
Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.
Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета.
У результаті цінність переробленого предмету підвищується.
В результате ценность переработанного предмета повышается.
• торкатися підозрілого предмету або пересувати його;
• касаться подозрительного предмета или передвигать его;
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі;
Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки;
Знищення вибухонебезпечного предмету планується здійснити 26 квітня.
Уничтожение взрывоопасного предмета планируется произвести 26 апреля.
Наприклад, миттєве відсмикування руки від гарячого предмету.
Например, человек отдергивает руку от горячего предмета.
Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité