Exemples d'utilisation de "представлено" en ukrainien

<>
Traductions: tous60 представить60
На сторінках онлайн-виставки представлено: На страницах онлайн-выставки представлены:
Населення представлено переважно народом мосі; Население представлено преимущественно народом моси;
Фільми представлено в алфавітному порядку. Фильмы представлены в алфавитном порядке.
Всеслава представлено чаклуном і перевертнем. Всеслав представлен колдуном и оборотнем.
У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:
Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.
В експозиції представлено 110 робіт. На выставке представлено 110 работ.
Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією. Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом.
Представлено італійську та англійську версії. Представлены итальянская и английская версии.
Яку продукцію представлено на Tradalaxy? Какая продукция представлена на Tradalaxy?
Підрозділ заводу представлено такими відділами: Подразделение завода представлено такими отделами:
На виставці представлено 22 літографії. На выставке представлено 22 литографии.
У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:
Виробничий блок ГК "Верес" представлено: Производственный блок ГК "Верес" представлен:
Представлено математичну модель інформаційної безпеки. Представлена математическая модель информационной безопасности.
На нашому сайті представлено віртуальну галерею. На нашем сайте представлено виртуальную галерею.
ФОТО: Представлено нове покоління компактвена Touran ФОТО: Представлено новое поколение компактвэна Touran
Авто було представлено на Франкфуртському автосалоні. Модель была представлена на Франкфуртском автосалоне.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради. Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Тут представлено список епізодів цього мультсеріалу. Ниже представлен список эпизодов этого мультсериала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !