Exemples d'utilisation de "президенти" en ukrainien

<>
Traductions: tous20 президент20
Президенти України виявилися здібними вчителями. Президенты Украины оказались способными учителями.
Мільйонери ідуть в американські президенти! Миллионеры уходят в американские президенты!
Всі президенти США - Східно Європейський Експрес Все президенты США - Восточно Европейский Экспресс
Зареєстрований кандидатом у президенти як самовисуванець. Зарегистрирована кандидатом в президенты как самовыдвиженец.
Чорновіл був кандидатом в президенти України. Черновол был кандидатом в президенты Украины.
Тимошенко балотується в президенти як самовисуванець. Тимошенко баллотируется в президенты как самовыдвиженец.
Презентуємо потенційних кандидатів у президенти України. Представляем потенциальных кандидатов в президенты Украины.
Президенти йдуть і приходять - держборг залишається. Президенты уходят и приходят - госдолг остается.
Чи збирається Насіров балотуватися у президенти? Сможет ли Навальный баллотироваться в президенты?
Тарута йде в президенти - країна запрацює! Тарута идет в Президенты - страна заработает!
14 грудня - Ділма Руссефф, президенти Бразилії. 14 декабря - Дилма Русеф, президент Бразилии.
На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.
Обидва президенти любили сидіти в кріслі-качалці. Оба президента любили сидеть в кресле-качалке.
"Президенти і прем'єри приходять і відходять. "Президенты и премьеры приходят и уходят.
В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти. Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты.
Президенти розмовляли наодинці близько 1,5 год. Президенты беседовали наедине около полутора часов.
Президенти відкрили пам'ятник туркменському поету Махтумкулі. Президенты открыли памятник туркменскому поэту Махтумкули.
У 1992 році Савімбі балотується в президенти. В 1992 году Савимби баллотировался в президенты.
Президенти змінюють один одного кожні 8 місяців. Президенты сменяют друг друга каждые 8 месяцев.
ЦВК РФ зареєструвала 34 кандидата у президенти. ЦИК РФ зарегистрировал 34 кандидата в президенты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !